根據(jù),,以及其他有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定的原則,,結(jié)合本工程的具體情況,,甲、乙雙方在平等,、自愿,、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上達(dá)成如下協(xié)議,共同遵守 According to: “PRC Contract Law”, “Law on the Protection
本合同由如上列明的甲,、乙雙方按照《中華人民共和國(guó)合同法》,、《建筑安裝工程承包合同條例》以及國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,結(jié)合本合同具體情況,,于xx年x月x日在xx簽訂,。 This contract is signed by the two Par
根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》以及其他有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定的原則,結(jié)合本工程的具體情況,,甲,、乙雙方在平等、自愿,、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上達(dá)成如下協(xié)議,,共同遵守。 According to “P.R.C Contract Law”, and other r
根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》和《建筑安裝工程承包合同條例》及有關(guān)規(guī)定,,為明確雙方在施工過(guò)程中的權(quán)利,、義務(wù)和經(jīng)濟(jì)責(zé)任,經(jīng)雙方協(xié)商同意簽訂本合同,。 In order to make definite of the rights, obligat
本合同由如上列明的甲,、乙雙方按照《中華人民共和國(guó)合同法》、《建筑安裝工程承包合同條例》以及國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,,結(jié)合本合同具體情況,,于xx年x月x日在xx簽訂。 This contract is signed by the two Par